БОЛИВАРИАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ И АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА

Размышления товарища Фиделя Кастро

Мне, как почти всем детям, нравилась история. А также войны - культура, которую общество воспитывало в мальчиках. Все игрушки, которые нам дарили, представляли собой оружие.

Когда я был ребенком, меня отправили в город, где меня никогда не водили в кино. Тогда не было телевидения, и в доме, где я жил, не было радио. Мне приходилось прибегать к помощи воображения.

В первой школе-интернате я с удивлением читал о всемирном потопе и Ноевом ковчеге. Позже я начал считать, что возможно то был сохранившийся в памяти человечества след последнего в истории нашего рода изменения климата. Возможно то был конец последнего ледникового периода, который, как думают, наступил много тысяч лет назад.

Позже, как можно предположить, я с жадностью читал истории об Александре Македонском, Юлии Цезаре, Ганнибале, Бонапарте, и, конечно же, все попадавшие мне в руки книги о Масео, Гомесе, Аграмонте и других великих солдатах, боровшихся за нашу независимость. У меня не доставало культуры, чтобы понять, что крылось за историей.

Позже я сосредоточил свои интересы на Марти. Ему я, в сущности, обязан своими патриотическими чувствами и глубокой концепцией относительно того, что «Родина – это человечество». Дерзость, красота, отвага и этика его мышления помогли мне превратиться в то, чем, как я думаю, я являюсь: в революционера. Не будучи мартианцем, нельзя быть боливарианцем; не будучи мартианцем и боливарианцем, нельзя быть марксистом, и не будучи мартианцем, боливарианцем и марксистом, нельзя быть антиимпериалистом; без этих трех понятий нельзя было в нашу эпоху задумать революцию на Кубе.

Почти два века назад Боливар хотел послать экспедицию под командованием Сукре для освобождения Кубы, которая очень в этом нуждалась в 20-е годы XIX века, являясь испанской колонией, производившей сахар и кофе, где работало на своих белых хозяев 300 тысяч рабов.

Когда надежды на независимость потерпели провал и Куба была превращена в неоколонию, здесь никогда нельзя было достичь полного достоинства человека без революции, которая положила бы конец эксплуатации человека человеком.

«… Я хочу, чтобы основным законом нашей республики стал испытываемый кубинцами культ полного достоинства человека.»

Своими идеями Марти вдохнул в нас мужество и убежденность, которые привели наше Движение к штурму крепости «Монкада», но мы никогда бы не задумали этого без знакомства с идеями других великих мыслителей, таких как Маркс и Ленин, позволивших нам увидеть и понять столь иные реальности новой эпохи, в которую мы жили.

На протяжении веков, во имя прогресса и развития, на Кубе оправдывали существование ненавистных владений латифундистов и рабского труда, чему предшествовало уничтожение прежних обитателей этих островов.

Марти сказал о Боливаре нечто замечательное и достойное его славной жизни:

«…То, чего он не сделал, не сделано до сих пор, потому что у Боливара есть еще что делать в Америке.»

«Пусть Венесуэла скажет, чем я могу ей служить, ибо во мне она имеет сына.»

В Венесуэле, так же, как делали другие на Антильских островах, колониальная держава выращивала сахарный тростник, кофе, какао и также привезла в качестве рабов мужчин и женщин из Африки. Героическое сопротивление индейцев, чему помогала природа и протяженность венесуэльской земли, помешала истреблению ее коренных жителей.

За исключением части на севере полушария, огромная территория Нашей Америки оказалась в руках двух королей Иберийского полуострова.

Можно смело утверждать, что в течение веков наши страны и плоды работы их народов подвергались грабежу и продолжают подвергаться ему со стороны крупных транснациональных корпораций и олигархий, находящихся у них на службе.

На протяжении XIX и XX веков, то есть в течение почти 200 лет после формальной независимости Иберийской Америки, ничто в сущности не изменилось. Соединенные Штаты, возникшие из 13 восставших английских колоний, распространились на запад и на юг. Они купили Луизиану и Флориду, отняли более половины ее территории у Мексики, вторглись в Центральную Америку и захватили территорию будущего Панамского канала, который затем соединит великие океаны с востока и с запада континента в точке, где Боливар хотел создать столицу самой большой из республик, которая должна была родиться с независимостью американских наций.

В ту эпоху в мире не торговали нефтью и этанолом, и не существовала ВТО. Сахарный тростник, хлопок и кукуруза выращивались рабами. Еще предстояло изобрести машины. Шла полным ходом индустриализация на основе угля.

Войны дали толчок цивилизации, и цивилизация привела к войнам. Последние изменили свой характер и стали более страшными. В конце концов они превратились в мировые конфликты.

Наконец мы стали цивилизованным миром. Мы даже верим, что это вопрос принципа.

Но мы не знаем, что делать с достигнутой цивилизацией. Человек оснастился ядерным оружием немыслимой точности и разрушительной мощности, то время как с точки зрения моральной и политической он позорно откатился назад. Политически и социально мы отстали как никогда. Автоматы заменяют солдат, СМИ – воспитателей, правительства начинают теряться под грузом событий, не зная, что им делать. В отчаянии многих международных политических лидеров чувствуется бессилие перед лицом проблем, которые накапливаются в их рабочих кабинетах и на все более частых международных встречах.

В таких обстоятельствах на Гаити происходит беспрецедентная катастрофа, в то время как на противоположной стороне планеты продолжаются три войны, и гонка вооружений посреди экономического кризиса и растущих конфликтов потребляет более 2,5% мирового ВВП – сумма, на которую можно было бы за короткий срок достичь развития всех стран третьего мира и, быть может, избежать изменения климата, посвятив этому экономические и научные ресурсы, необходимые для достижения этой цели.

Доверию к всемирному сообществу только что был нанесен тяжелый удар в Копенгагене, и род человеческий не доказывает своей способности к выживанию.

Трагедия на Гаити позволяет мне выразить эту точку зрения, исходя из того, что сделала Венесуэла в отношении карибских стран. В то время как в Монреале крупные финансовые учреждения колеблются в плане того, что сделать на Гаити, Венесуэла, не колеблясь ни минуты, простила этой стране экономический долг в 167 миллионов долларов.

Почти в течение века самые крупные транснациональные корпорации извлекали и экспортировали венесуэльскую нефть по ничтожным ценам. Венесуэла была на протяжении десятилетий самым крупным экспортером нефти в мире.

Известно, что когда Соединенные Штаты потратили сотни миллиардов долларов на свою геноцидную войну во Вьетнаме, убивая и превращая в инвалидов миллионы сынов этого героического народа, они также в одностороннем порядке нарушили Бреттонвудское соглашение, отменив золотое обеспечение доллара, как устанавливало это соглашение, и возложив на плечи мировой экономики бремя этой грязной войны. Американская валюта девальвировалась, и валютных поступлений карибских стран не хватало, чтобы платить за нефть. Их экономики основываются на туризме и на экспорте сахара, кофе, какао и других сельскохозяйственных продуктов. Экономикам карибских государств грозил сокрушительный удар, за исключением двух из них – экспортеров энергии.

Другие развитые страны отменили таможенные льготы на карибские сельскохозяйственные продукты, такие как бананы; Венесуэла сделала беспрецедентный жест: гарантировала большинству из этих стран надежные поставки нефти и специальные льготы по оплате.

И напротив, никого не волновала судьба этих стран. Если бы не Боливарианская Республика, на независимые карибские государства, за исключением Тринидада и Тобаго и Барбадоса, обрушился бы страшный кризис. В случае Кубы, после падения Советского Союза, боливарианское правительство стимулировало чрезвычайный рост торговли между обеими странами, включавший обмен товарами и услугами, что позволило нам выстоять в один из самых тяжелых периодов нашей славной революционной истории.

Ромуло Бетанкур - лицемер и притворщик, избранный президент Венесуэлы, когда в 1959 году победила Кубинская революция, - был лучшим союзником Соединенных Штатов и в то же время самым низким и подлым врагом народа

Он был главным сообщником пиратских атак, террористических актов, нападений и экономической блокады нашей страны.

Когда наша Америка более всего в этом нуждалась, наконец разразилась Боливарианская революция.

Приглашенные в Каракас Уго Чавесом, члены АЛБА обязались оказать максимальную помощь гаитянцам в самый печальный момент истории этого легендарного народа, совершившего первую победоносную социальную революцию в мировой истории, когда сотни тысяч африканцев, восстав и создав на Гаити республику в тысячах морских миль от их родной земли, осуществили одну из самых славных революционных акций в этом полушарии. В жилах Гаити течет черная, индейская и белая кровь; Республика родилась на основе концепций равенства, справедливости и свободы для всех людей.

Десять лет назад, в минуты, когда Карибский регион и Центральная Америка потеряли десятки тысяч жителей в ходе трагедии урагана Митч, на Кубе был создан Латиноамериканский медицинский институт, чтобы формировать латиноамериканских и карибских врачей, которые в один прекрасный день спасут миллионы человек, но в особенности и превыше всего станут примером благородства в выполнении профессии врача. Вместе с кубинцами на Гаити будут работать десятки молодых венесуэльцев и других латиноамериканцев, вышедших из ЛМИ. Со всех уголков континента поступают сообщения о многих товарищах, которые учились в ЛМИ и хотят участвовать вместе с ними в благородном деле спасения жизни детей, женщин, мужчин, молодых людей и стариков.

Откроются десятки полевых госпиталей, центров реабилитации и больниц, где будут работать более тысячи врачей и студентов-медиков последних курсов из Гаити, Венесуэлы, Санто-Доминго, Боливии, Никарагуа, Эквадора, Бразилии, Чили и остальных братских стран. Мы имеем честь уже располагать значительным числом врачей из США, которые также учились в ЛМИ. Мы готовы сотрудничать с теми странами и учреждениями, которые хотели бы участвовать в этих усилиях, чтобы оказывать медицинскую помощь на Гаити.

Венесуэла уже поставила палатки, медицинскую аппаратуру, медикаменты и продукты питания. Правительство Гаити полностью сотрудничает и поддерживает эти усилия, направленные на то, чтобы бесплатно оказывать медицинскую помощь как можно большему числу гаитян. Это будет утешением для всех среди самой большой трагедии, происшедшей на нашем полушарии.

Фидель Кастро Рус

7 февраля 2010 года

20.46 часов