Мнение южно-африканского делегата по поводу ситуации в Сирии

Cris Matlhako, South African Peace initiative. An opinion of the South African delegate on the situation in Syria.

Меня зовут Крис Матлако. Я координатор и президент Южноафриканской мирной инициативы. Также я являюсь членом Центрального Комитета и политбюро южноафриканской коммунистической партии, ответственной за международные отношения. Мы входим во Всемирный Совет Мира и представляем демократическую миссию в Сирии, поскольку мы считаем бесперспективным нынешний курс политического урегулирования сирийского вопроса.

На протяжении последних нескольких месяцев империализм разворачивает безжалостную войну против сирийского народа и сирийских властей. То, что мы увидели в большинстве основных СМИ - например, на телевидении Саудовской Аравии и Катара – отнюдь не всегда было правдой – а мы ездили по Сирии на протяжении последних нескольких дней.

Мы приехали в Латакию, чтобы засвидетельствовать реальное развитие событие в Сирии. Пообщавшись с оппозицией, мы выяснили, что империалистическая война и империалистические планы направлены на изменение режима в Сирии. Это проходит по той же схеме, что и в Ливии. То, что мы увидели на сегодняшний день в Сирии, это необычайно интенсивные информационные кампании, информационная война и информационная пропаганда войны. От 60 до 100% мирового общественного мнения настроены против сирийского народа и сирийского политического курса. Мы обнаружили, что люди, формирующие сирийскую нацию сегодня, объединяются – разные люди разных вероисповеданий. Также мы отметили их вклад в курс международной солидарности с народом Палестины.

Мы считаем, что сирийский народ был «наказан» империализмом за их вклад в поддержку палестинского народа. Практически полмиллиона палестинцев бежали в Сирию. Сирийские власти оказали им необходимую помощь с целью продолжения сражения за свободу палестинской нации. Именно по этой причине южноафриканская коммунистическая партия, а также южноафриканская мирная инициатива поддерживает сирийские власти и сирийский народ. В реальности проблемы Сирии должны решаться сирийским народом – вопросы демократии не должны быть прерогативой отдельно взятых людей или стран. И если мы собираемся говорить о демократии и правах человека, мы должны иметь как «люди мира» – мировой стандарт и мировую практику, которая должна подкреплять всё то, что мы делаем.

Почему в соседнем с Катаром Бахрейне не было такой беспощадной войны в защиту народа Бахрейна, продвигающего демократическую кампанию и борющегося за расширение политического пространства в королевстве? В то время как антидемократические монархии в Саудовской Аравии, в Катаре, во главе с эмиром, кладут конец демократическому пространству не только для женского, но и для мужского населения в этих странах. По нашим оценкам, ситуация в Сирии - противоположность так называемым нарушениям прав человека и демократии, о которых заявляют Катар и Саудовская Аравия. Обладая данными, обнаруженными во многих документах, полученными от ООН и других сторонников политики США, мы знаем об их планах на Ближнем Востоке. Нам также известно, что разворачивающаяся империалистическая война – это вклад мировых империалистических сил и США. И причиной этому – ряд интересов, в том числе экономический.

Мы, южноафриканцы, а особенно - прогрессивные южноафриканцы, тоже имели опыт, когда империализм поддержал часть южной Африки. Мы организовали кампанию, продвигающую международную изоляцию против правящей в то время партии. Мы знаем, что это такое - быть в солидарности, а также обеспечивать солидарность людям, сражающимся за неё. В нашу поддержку тоже велась международная кампания солидарности, которая позволила нам осуществить демократический прорыв 1994 года. Это было достигнуто, помимо всего прочего, в основном благодаря международной практике солидарности. Нельсон Мандела был освобожден в девяностые, и это создало ситуацию, когда наши люди смогли сплотиться и справиться с южноафриканским кризисом.

Поэтому мы говорим, что в Сирии необходимо обеспечить такой вид международной солидарности, чтобы в этой стране было больше шансов и возможностей разрешить ситуацию - мирным всесторонним и демократическим путем, какие бы проблемы там ни были. Только сирийский народ имеет возможность и право как на политическое пространство в стране, так и на международную поддержку, что требует включенности сирийского народа и сирийских властей.